.jpg "جلسه مشترک انجمن صنفی طراحان گرافیک ایران با اتحادیه چاپخانهداران و فعالان صنعت چاپ برگزار شد")
قرارداد
این قرارداد بین خانم/آقای/ شرکت................ به نشانی و تلفن........................ که در این قرارداد (کارفرما) نامیده می‌شود از یک‌سو و خانم /آقا.............. به شماره عضویت.................. انجمن صنفی طراحان گرافیک ایران به نشانی و تلفن
............... که در این قرارداد (طراح گرافیک) نامیده می‌شود از سوی دیگر به شرح مواد ذیل منعقد می‌گردد.
ماده 1- موضوع قرارداد
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------
ماده 2- مدت قرارداد و زمانبندی
مدت قرارداد از تاریخ ----- -------- به مدت-------- روز می‌باشد که به شرح ذیل تفکیک می‌شود:
- ارائه‌ی نمونه‌ی اولیهی طراحی توسط طراح گرافیک، حداکثر تا پایان وقت اداری روز---------------------
- بررسی و اظهارنظر و تایید نمونه‌ی اولیه توسط کارفرما حداکثر تا پایان وقت اداری روز--------------------
- ارائه و تحویل نهایی موضوع قرارداد توسط طراح گرافیک، حداکثر تا پایان وقت اداری روز-----------------
چنانچه نظارت بر تکثیر و چاپ موضوع قرارداد به عهده‌ی طراح گرافیک باشد، خدمات مذکور در موضوع قرارداد به عنوان مرحلهی چهارم زمانبندی به مدت ----------- روز، حداکثر تا پایان وقت اداری روز------------- قید و تایید می‌شود.
ماده3- مبلغ قرارداد و شیوه‌ی پرداخت
مبلغ قرارداد------------------------ ریال و بر اساس قیمت‌های پیوست تعرفه‌‌ی رسمی انجمن صنفی طراحان گرافیک ایران می‌باشد که در مراحل ذیل توسط کارفرما به طراح گرافیک پرداخت می‌شود:
50 % مبلغ کل، همزمان با امضاء و مبادله‌ی قرارداد.
30% مبلغ کل قرارداد، پس از تایید نهایی طرح‌های اولیهی موضوع قرارداد.
20% مبلغ کل، همزمان با تحویل نهایی موضوع قرارداد.
ماده 4- تعهدات کارفرما
4-1- کارفرما متعهد می‌شود کلیه اطلاعات و مصالح لازم جهت آشنایی و انجام موضوع قرارداد را در اختیار طراح گرافیک قرار دهد.
4-2- چنانچه چند نمونه‌ی اولیهی طراحی توسط طراح گرافیک جهت بررسی به کارفرما ارائه شود، کارفرما پس از انتخاب نمونه‌ی اولیهی مناسب ملزم به بازگردادندن تمام نمونه‌های دیگر به طراح گرافیک بوده و هیچ‌گونه حق مالکیتی نسبت به سایر نمونه‌ها ندارد.
4-3- چنانچه بعد از تایید نمونه‌ی اولیه که به امضاء طرفین قرارداد رسیده‌است، کارفرما انجام تغییراتی را در نمونه‌ی اولیه درخواست نماید، ملزم به پرداخت هزینه‌هایی است که توسط طراح گرافیک اعلام می‌شود.
4-4- در صورتی که کارفرما در حین انجام کار، بدون اطلاع طراح، به صورت موازی، موضوع سفارش را به شخص یا اشخاص دیگری واگذار نماید، و یا پیش طرح‌های تایید نشده را با طراح دیگری در میان بگذارد، طراح مختار است در هر مرحله از قرارداد، آن را یک طرفه فسخ نماید. بدیهی است که به دلیل صرف وقت و هزینه توسط طراح، کارفرما ملزم به پرداخت حقالزحمهی طراح تا آن مرحله خواهد بود.
4-5- چنانچه مسئولیت چاپ و تحویل نهایی کار برعهده‌ی خود کارفرما باشد، کارفرما متعهد می‌شود در هر مورد، حداقل پنج نمونه‌ی چاپی از موضوع قرارداد (اعم از کتب، نشریات، اوراق تبلیغاتی و...) را به عنوان نمونه کار به طراح تحویل دهد.
4-6- چنانچه پس از تایید نمونه‌ی اولیه، کارفرما به هر دلیلی اعم از منتفی شدن موضوع سفارش یا دلایل شخصی دیگر، از ادامه‌ی کار منصرف شود، کارفرما ملزم به پرداخت حقالزحمهی طراح تا آن مرحله خواهد بود.
ماده 5- تعهدات طراح گرافیک
5-1- طراح گرافیک موظف است اطلاعات ارائه شده توسط کارفرما را به دقت مطالعه و بررسی نماید تا در ارائه‌ی طرح‌های خود بتواند به درستی عمل کند.
5-2- طراح گرافیک متعهد است برای هر موضوع سفارش ............. نمونه طرح اولیه ارائه نماید تا کارفرما بتواند از میان آن‌ها بهترین را انتخاب کند.
5-3- طراح گرافیک متعهد است طرح اولیهی انتخاب شده را با اصلاحاتی که با کارفرما به توافق می‌رسد به اتمام رسانده و طرح نهایی را تحویل دهد.
5-4- کلیه‌ی اطلاعاتی که توسط کارفرما در اختیار طراح گرافیک قرار می‌گیرد محرمانه است، طراح گرافیک موظف به حفظ و نگهداری اطلاعات داده شده بوده و حق انتقال به غیر را ندارد.
ماده6- کسورات قانونی
مبلغ مذکور در ماده ی 3 قرار داد، مبلغ خالص دریافتی طراح گرافیک از کارفرما می‌باشد و پرداخت هرگونه کسورات قانونی مربوط به این قرارداد به عهده کارفرما است.
ماده 7- تاخیرات
7-1- شروع اجرای قرارداد منوط به پرداخت پیش‌پرداخت از سوی کارفرما به طراح گرافیک و نیز تحویل اطلاعات و مدارک مورد نیاز جهت اجرای موضوع قرارداد می‌باشد. بدیهی است هرگونه تاخیر در مورد موارد مذکور به همان میزان موجب تاخیر در زمان اجرای قرارداد توسط طراح گرافیک می‌شود که به عنوان تاخیر طراح گرافیک محسوب نمی‌شود.
7-2- درصورت تاخیر طراح گرافیک در اجرای موضوع قرارداد به ازای هر روز تاخیر ............... ریال جریمه محاسبه شده و در مرحلهی سوم پرداخت کسر خواهد شد.
7-3- اگر در زمان تعیین شده قرارداد، پیشنهادات طراح مورد قبول کارفرما قرار نگرفت، با توافق طرفین مدت قرارداد قابل تمدید است.
ماده8- حق امضاء
8-1- طراح گرافیک حق دارد طراحی و اجرای اثر خود را در محل مناسب به طریقی که به اصل طرح آسیب وارد نشود امضاء نماید.
8-2- به کار بردن نشانی، تلفن و یا سایر اطلاعات توسط طراح گرافیک در کنار امضاء نیاز به تایید کارفرما در متن قرارداد دارد.
ماده 9- فسخ قرارداد و حکمیت
درصورتی که هر یک از طرفین قرارداد به هر دلیل بخواهند قرارداد را فسخ کنند می‌بایست این موضوع را با ذکر دلایل خود کتبا به طرفق دیگر اعلام نمایند.
حکمیت در خصوص برآورد زیان‌های ناشی از فسخ به عهده‌ی کارشناسان کمیته‌ی حل اختلافات انجمن صنفی طراحان گرافیک ایران است و هر دو طرف قرارداد مکلف به پذیرش رای صادر می‌باشند.
ماده 10- اجرای قرارداد
این قرارداد براساس ماده ی 10 قانون مدنی کشور جمهوری اسلامی ایران و اصل حاکمیت اراده در 10 ماده و در دو نسخه تنظیم شده که پس از امضاء طرفین، هر دو نسخه در حکم واحد بوده و طرفین قرارداد ملزم به رعایت کلیه‌ی موارد مذکور در آن می‌باشند.
نام و امضای کارفرما نام و امضای طراح گرافیک
